HISTORIA DE LA BANDA

En 1969, con el establecimiento de la Rama de la Academia de Educación Física en Biała Podlaska, nació la idea de crear un Grupo de Danza Folclórica. En octubre de 1970, el Decano de la universidad, doc. El Dr. Władysław Romanowski le pidió a la coreógrafa Helena Januszczyk una propuesta para que ella dirigiera el Grupo de Estudiantes.

“Trabajamos muy duro, dos horas y media dos veces por semana. Todos estaban ansiosos por trabajar. Había varios bailarines en el grupo con experiencia en otros conjuntos. Marcaron el tono del trabajo, les animaron a hacer ejercicio cuando los otros miembros del equipo estaban cansados o tenían dificultades. Marian Rzędzicki era una "entusiasta", una estudiante de segundo año que anteriormente había representado a uno de los equipos de Lublin y al equipo de WSS en Biała Podlaska ", recordó H. Januszczyk.

El primer concierto (todavía con trajes prestados) tuvo lugar el 21 de marzo de 1971 en Janów Podlaski . Inició una serie de actuaciones con motivo de las fiestas nacionales y nacionales y de diversos tipos de celebraciones que tienen lugar en la Universidad. Al principio, solo 10 parejas bailaban en el grupo. No fue hasta el curso 1974/75 que cambió la estructura organizativa, ya que se crearon dos grupos de danza: el primero, el llamado "Mayores" (alumnos de 2º, 3º y 4º curso) y el segundo "más joven" (alumnos de 1º curso). En 1975, el conjunto participó en la Revisión Nacional de Logros Artísticos de las universidades de educación física en Gdańsk-Oliwa, obteniendo una alta opinión de los miembros del jurado allí, y el 19 de diciembre de 1975 se celebró el quinto aniversario. En 1976, como premio al esfuerzo y al nivel artístico presentado, ZTL "Podlasie" tuvo la oportunidad de participar en el primer viaje al extranjero a Bulgaria. Ese mismo año, por problemas de salud, la coreógrafa Helena Januszczyk se despidió de trabajar en el grupo, y Ryszard Kapica ocupó su lugar durante dos años.

En el año académico 1979/80, ZTL "Podlasie" inició su actividad bajo la dirección de Emma Cieślińska, Marian Rzędzicki y Mieczysław Balcerzak . Al mismo tiempo, el coro de la universidad se unió al conjunto y se estableció el Conjunto de Danza y Canción de Estudiantes "Podlasie".

El año académico 1992/93 comenzó con pruebas intensivas antes de la verificación, que Podlasie aprobó positivamente y recibió la aprobación para presentar Polonia en los Festivales Internacionales CIOFF durante tres años.

En diciembre de 1993, ZPiT "Podlasie", bajo la dirección de la coreógrafa Emma Cieślińska y el entonces director de la banda Zenon Celiński , grabó una película para TVP titulada "Tańce polskie-Podlasie" . Se ha lanzado un casete educativo y promocional con instrucciones para los bailes folclóricos de Podlasie. A principios de 1994, la banda continuó grabando para TVP; la segunda parte del programa se rodó en Ciechanowiec.

En el año académico 2000/2001, Marcin Bochenek , bailarín del grupo desde hace mucho tiempo, se unió al personal del equipo, que al mismo tiempo comenzó a trabajar en la Universidad de Biała.

Como parte del proyecto "Danzas y juegos folclóricos como factor de integración de niños y jóvenes de la zona fronteriza entre Polonia, Bielorrusia y Ucrania" implementado en 2006-2008, el conjunto tiene su propio vestuario y un salón de baile profesional. En los años siguientes, se compraron nuevos conjuntos de trajes de baile, que incluyen: Beskid Śląski, Lachy Sądeckie, Eastern Krakowiaki, etc.

Año tras año, el equipo se desarrolla y los instructores y bailarines se plantean nuevas metas y desafíos. Desde 2008, Podlasie ha cambiado la naturaleza de los arreglos musicales. Przemysław Marcyniak (músico, arreglista y director) comenzó a trabajar con el conjunto. La banda también grabó todo su programa en un estudio de grabación.

Apareció un nuevo aliento con la creación de nuevas coreografías y, al mismo tiempo, una combinación inusual de folklore y jazz . Desde 2010, ZPiT Podlasie ha estado actuando junto con el Bialski Jazz Trio , combinando estas dos formas sobre la base de su región natal de Podlasie.

A

En las últimas actividades del conjunto, durante los conciertos y actuaciones posteriores, aparecen ideas audaces, coreografías y nuevos conjuntos de vestuario. Además de Impresja Podlaskie, el repertorio del grupo incluye el Krakowiak Oriental y el Ducado de Varsovia - "Pequeño Estado de Grandes Esperanzas" coreografiado por Marcin Bochenek y arreglado por Przemysław Marcyniak . La última presentación fue realizada con una dedicación especial a la Sra. Emma Cieślińska , y su estreno tuvo lugar durante Benefis.

En 2016, luego de la aprobación artística del programa, ZPIT Podlasie recibió un certificado otorgado a solicitud del Consejo de Expertos, que lo autoriza a representar a la Sección Polaca de CIOFF en el país y en el extranjero durante los próximos 5 años de operación.

Al equipo se unieron Anna Litwiniuk y Damian Jabłoński, bailarines de Podlasie desde hace mucho tiempo, que comenzaron a trabajar con un grupo de estudiantes de primer año.

A

Un hecho interesante en el curso académico 2016/2017 fue un viaje a Sudamérica. El tango argentino en Buenos Aires , tres festivales internacionales en Paraguay y las Cataratas del Iguazú en Brasil son solo lo más destacado. Un viaje inolvidable, conciertos frente a una audiencia entusiasta y, a veces, cerca de 2.000 espectadores en las gradas, quién fue, quién sobrevivió, será recordado para siempre.


El festival en Bielorrusia ( noviembre de 2017) , numerosos conciertos en Polonia, así como la promoción de un programa que combina el folklore y el jazz de Podlasie ( Impressions Podlaskie - Folclore de danza de Podlasie en interpretaciones musicales de jazz) hicieron que este año fuera extremadamente intenso.

El nuevo año 2018 comenzó con el trabajo en la próxima tercera parte de Impresja Podlaskie, que se estrenó en febrero en Sokołów Podlaski. Dos dimensiones de Podlasie y un concierto con ZPiT Sokołowianie culminaron con el trabajo de todo el proyecto.

El Conjunto de Danza y Canción "Podlasie", que combina folklore atípico y jazz, apareció en marzo de 2018 en TVP Polonia en el programa en vivo "Halo Polonia" , en el que presentaron fragmentos de Impresja: Krakowiak y Kujawiak Podlaski.

El año académico 2017/2018 terminó con un viaje a Indonesia para el fantástico "Surabaya Cross Culture International Folk Art Festival 2018". Al presentar el folclore nativo de Podlasie en escenarios del sudeste asiático, la banda también visitó los lugares más interesantes de las islas de Bali y Java . También puede seguir las asombrosas impresiones artísticas y turísticas de este viaje en nuestras redes sociales.

A

En el año académico 2018/2019, subimos constantemente el listón. Este período definitivamente se puede clasificar como el equipo más trabajador y muy exigente en la historia del evento. Nuevas coreografías: un espectáculo de danza y música de Lubelsko-Podlasie Palindromes coreografiado por Marcin Bochenek y arreglos musicales de Przemysław Marcyniak se presentaron en muchos escenarios en Polonia y en el extranjero. Nos marcaron otras áreas importantes de la actividad artística. El proyecto "Zapusty na Podlasie" implementado en la región fue muy popular. Durante este período en cuestión, el conjunto bailó más de 60 conciertos. Todas estas actividades significaron que nuestros bailarines adquirieron las habilidades y la experiencia necesarias. Tampoco renunciamos a nuestras actividades tradicionales, hemos realizado "Encuentros educativos con el folclore" a gran escala, como todos los años desde hace más de 25 años. En mayo de 2019, también pudimos presumir de un proyecto que es importante para nosotros como parte del Programa EtnoPolska 2019 del Centro Nacional de Cultura : el Festival de Danzas y Juegos Tradicionales de Podlasie "Korobeczka" , para el cual recibimos una financiación en la cantidad de 81.000 PLN.

No tuvimos que esperar mucho para ver los efectos de este trabajo arduo y sistemático. La verificación se realizó como parte del XX Festival Internacional de Arte y Cultura de Büyükçekmece , que tuvo lugar en Turquía . Una empresa gigantesca, bajo los auspicios de CIOFF y FIDAF , tanto organizativa como artística, el festival merece ser considerado uno de los más grandes y prestigiosos del mundo. Más de 1.600 participantes de 71 países vinieron a Estambul, y más de 1.000 bailarines de 28 países aparecieron en los escenarios del 26 de julio al 4 de agosto. El concurso y las presentaciones para una audiencia de más de 50.000 personas en Estambul se llevaron a cabo en varios escenarios en 3 grupos con un gran personal. Terminamos la rivalidad con dos valiosos premios: a la mejor música ex aequo con Taiwán y el segundo lugar al mejor espectáculo en solitario / dúo para el Ducado de Varsovia - "Little State of Great Hopes" interpretado por los bailarines Marta Stolarczuk y Jakub Brzuchalski .

Un elemento importante de la actividad de la banda en ese momento fue el 1er Festival de Danzas y Juegos Tradicionales en Podlasie "Korobeczka 2019", realizado como parte del proyecto EtnoPolska 2019 del Centro Nacional de Cultura . El festival estuvo lleno de eventos y un nutrido grupo de más de 3.500 participantes. Se organizaron talleres para niños y adolescentes, formación para profesores y conciertos. Como parte del proyecto, se creó una monografía: "Folclore de danza Podlasie en la educación", ed. AWF Varsovia 2019, complementado con grabaciones realizadas en el estudio S4 de la Radio Polaca. J. Wasowski.

En el otoño de noviembre de 2019, la banda "Podlasie" tuvo la oportunidad de bailar un conciertoen Matecznik Mazowsze. Este evento tuvo lugar como parte del proyecto del Conjunto de Danza y CantoWarszawianka de la Universidad de Varsovia titulado:"Żakowe Tańowanie" . El concierto fue una oportunidad para presentarnos a un público amplio, así como un intento antes del próximo festival y el concierto final como parte del jubileo. Solo una semana después, en nuestro propio patio trasero, llevamos a cabo un gran concierto y empresa como parte del 50 aniversario de la Universidad de Educación Física en Biała Podlaska.

A

En enero de 2020 , emprendimos otro viaje artístico a los Emiratos Árabes Unidos y Omán . Sin embargo, no fue un momento fácil. La situación en el Medio Oriente, así como el duelo nacional en Omán, hicieron que este festival fuera completamente diferente a los que conocíamos. En lugar de impresiones de baile, gracias a la determinación de los organizadores, trajimos muchos recuerdos turísticos y mucha fuerza para prepararnos para el evento más importante de los últimos años.

A

El año jubilar es siempre un gran desafío, muchas emociones e impresiones. El curso académico 2019/2020 está lleno de encuentros y campamentos de formación no solo para bailarines actuales sino también para egresados. Muchos momentos hermosos, de trabajo duro y sin preocupaciones han quedado atrás. Sin embargo, el tiempo se ha detenido para nosotros, de la noche a la mañana. Actualmente hemos cancelado la fecha final del concierto (25 de abril); no tenemos más planes. ¿Que sigue? El mundo entero y nuestro país están luchando contra la pandemia de coronavirus. Estamos esperando con paciencia, llenos de esperanza, nuevos eventos, con la esperanza de que regresemos, de manera segura y lo antes posible, a nuestro trabajo de salón, música y baile.

A

Durante el aislamiento y las restricciones que duraron muchos meses, intentamos funcionar de una manera inusual. Todos los conciertos suspendidos con el público obligaron a que el trabajo fuera diferente. Los conciertos y las acciones en línea eran la única forma de actividad para nosotros en ese momento. Sin embargo, logramos ponernos al día con algunos retrasos y realizar varias sesiones de fotos y películas. El proyecto más importante, que finalmente se implementó en 2020 con muchas perturbaciones, fue el primer álbum de estudio de la banda en la historia de la banda . El material musical grabado en el estudio S4 de Polish Radio finalmente se lanzó en 2021 en los principales servicios de música. El estreno del álbum está justo detrás de nosotros.

A

Años de trabajo e implicación de cientos de bailarines y licenciados, numerosos viajes, conciertos y festivales. Las páginas más importantes de la historia quedaron registradas en las crónicas y quedan en la memoria de todos nuestros bailarines. El Conjunto de Danza y Canto "Podlasie" es una institución, pero también un "organismo vivo" que funciona simultáneamente con el desarrollo de la Universidad en Biała y el grupo de personas que viene, es y siempre regresa aquí.

El Conjunto de Danza y Canto "Podlasie" en sus 50 años de actividad ha bailado más de 1768 conciertos en Polonia y en el extranjero. Ha participado en 52 festivales internacionales de folk en Europa, Asia y Sudamérica. Ha criado a 64 instructores de baile, 17 de los cuales dirigen de forma independiente.